Stories of Saikaku Ibara (SS)

The Love For His Dead Friend's Sake

Love Vowed to The Dead

The Final Reward For His Long Cherished Love

b*** At Last Rewarded For His Constancy

A True Friendship After A aud

218

22a

23a

24a

24b *

25a ** b

All The Friends Died By Hara-kiri.

26a

PRIMARY

46. Richard Meeker, The Better Angel. NY, Greenberg, 1933. LPb reprint: as Torment" Universal #13, c. 195-

A Buddhist Priest's Letter To His Friend in Kyoto About His Coming Love Affair.

Letter From A Buddhist Priest Telling His Friend That His Lover Comes To Him.

All Comrade-Lovers Die By Harakiri.

He Followed After His Lover, After He Has Killed Him In Tortures. He Followed His Friend Into The Other World, After Torturing Him To Death.

278

He Died To Save His Lover

28a

A Young Lad's Soul Follows His Lover In Travel

b*** The Soul Of A Young Man Smitten With Love Follows His Lover on A Journey

29&

A Sad Love Affair Between Two Enemies

The Tragic Love Of Two Enemies

30b * 31b

They Loved Each Other Even To Extreme Old Age

47.*** Robert Scully, Scarlet Pansy. NY, Faro, 1933; Nesor, 1937. Reprinted (and completely rewritten with improved vocabulary and style) by "Royal", n.p.,n.d (Baltimore, Ottenheimer), c. 190s/50s 48. Parker Tyler & Charles Henry Ford, The Young and Evil. Obelisk Press, 1933. PC.

49. *

Paris,

Rex Stout, Forest Fire. NY, Farrar & Rinehart, 1933. Reprint by Grosset & Dunlap. (OTP-C?)

50。* Kathleen Coyle, Undue Fulfillment. 51.*** James T. Farrell, Just Boys (SS)

52. *

53.

54.

MY, Morrow, 1934.

James T. Farrell, A Casual Incident (SS) in "Calico Shoes". NY, Vanguard, 1934. Reprinted in Farrell Short Story Ormibus editions by Sun Dial & by Halcyon. (A Casual Incident reprinted in Cory 153)

Low Levenson, Butterfly Man. NY, Macaulay, 193.

Reginald Underwood, Bachelor's Hall. London, Fortune, 1934 (& 195-?) 55.*** Jerry Cole, Secrets of a Society Doctor. (NY, Greenberg, 1935?) (OTP-a?) LPb reprint Intimate Novels #5, c. 195-。 Lord Alfred Douglas, Lyrics. 1935. See 1896.

A Samurai Becomes A Beggar Through His Love For A Page 32b * An Actor Loved His Patron, Even As A Flint Seller 33b*** He Rids Himself Of His Foes With The Help Of His Lover 34b Love Long Concealed

35. **

36.

37.

(PC) The nine a stories as "Quaint Stories of Samurais"selected, translated and privately published (500 copies) by Ken Sato, Paris, 1928. The thirteen "b" stories translated from Sato's larger French edition into much better English as "Comrade Loves of the Samurai" in E. Powys Mathers' anthology "Eastern Love" v.II (3 vol. edition) NY, Liveright, 1930 or v. VII (12 vol. edition), London, Rodker,1930 Pb. "Eastern Love", Crest#D199 contains 26b,286 & 30b (Condensation) Jacques Leclercq, The Case of Aristide de Saint-Hemme (SS) in "Show Cases". NY, Macy-Masius, 1928.

Naomi Mitchison, Take Back Your Bay Wreath (SS).

Naomi Kitchison, Lucky Thessaly (SS) in "Black Sparta: Greek Stories". IIY, Harcourt Brace, 1928. (TBYBW reprinted in Cory, see 1953; see also OTP, 1923).

38. ** André Birabeau, Revelation. NY, Viking, 1930.

Eekhoud, A Strange Love. 1930 (see 1909)

39. ** André Gide, The Immoralist.

NY, Knopf, 1930 & 1948. Vintage K-8. 40. * Abel Hermant, The Last and The First Love. NY, Macaulay, 1930. 41. ** Tiffany Thayer, Peter Androphilos (quasi-SS) in "Thirteen Hen". NY, Kendall, 1930. Reprints by Grosset & Dunlap, Old Wine et al. NY, Liveright, 1931; Harris, 1949.

42. Blair Niles, Strange Brother. Pb reprint: Avon 93.

43. André Tellier, Twilight Men. NY, Greenberg, 1931 & 1948. Pb reprints: Lion #21; Pyramid #262.

4. William Carlos Williams, A Sailor's Son (SS) in "The Knife of the Times". Ithaca I.Y., Dragon Press, 1932. Reprinted in "Make Light Of It". WY, Random, 1950.

45. *

Kay Boyle, Gentlemen I Address You Privately.

NY, Smith & Haas, '33.

(4)

56. * 57. *

André Gide, If. It Die (autobio). NY, Random, 1935. MLP #34, 1957. Stephen Spender, The Burning Cactus (SS) in "The Burning Cactus", NY, Random, 1936. (Reprint by Cory, 1953). (See also OTP, 1936).

58. Reginald Underwood, Flame of Freedom. London, Fortune, 1936(&15-?)

60.

Ernest Hemingway, A Simple Enquiry (SS)

Ernest Hemingway, Mother of a Queen (SS) in "The Fifth Column & the First Forty-Nine Stories". NY, Scribner's, 1938. Reprinted in Modern Library Giant (OP) G-59, 1942.

London, NY

61. James Stern, Travellers' Tears (SS) in "Something Wrong". Secker & Warburg, 1938. Reprinted in "The Man Who Was Loved". Harcourt Brace, 1951.

64. 65. #

62. ** Leslie and Sewell Stokes, Oscar Wilde (D). NY, Random, 1938. 63. # Noel Coward, Nature Study (SS) in "To Step Aside". NY, Doubleday, (See OTP, 1939) 1939. Reprint by Sun Dial. Pb reprint: Dell D80. Georges Portal, The Tunic of Nessus. Paris, Astra, 1939. PC. Federico Garcia-Lorca, Ode to Walt Whitman (P) in "The Poet in New York". NY, Norton, 1940. New translation: NY, Grove, 1955. 66.*** Harlan McIntosh, This Finer Shadow. NY, Dial, 1941; "Lorac" 40s/50s 67. ** Charles Jackson, The Fall of Valor. NY, Rinehart, 1946. Signet #715 68. * Janet Schane, The Dazzling Crystal. NY, Reynal & Hitchcock, 1946. 69.*** John Horne Burns, Momma (SS) in "The Gallery", NY, Harper, 1947. Pb reprint: Bantam A807. (Reprinted by Cory, 1953).

70. Stuart Engstrand, The Sling and the Arrow. NY, Creative Age, 1947. Reprint by Sun Dial. PB reprint: Signet #786 (revised & abridged). (5)